Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

ESQUIRE Bar · Bistro
Äulestrasse 51
9490 Vaduz, Liechtenstein
Telefon: +423 232 95 95
E-Mail: esquire@esquire.li

2. Grundsätzliches

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des liechtensteinischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese im EWR Anwendung findet. Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

3. Bearbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören in der Regel: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Tischreservierung

Wenn Sie über das Reservationsformular einen Tisch reservieren, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie optionale Anmerkungen). Diese verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Reservation. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung des Gastronomievertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; dabei kann es zu einer Übermittlung in Drittstaaten (u. a. USA) kommen. Auf die Datenbearbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung und der einfachen Auffindbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind.

8. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Ausserdem stehen Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht

Sind Sie der Ansicht, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Datenschutzstelle Liechtenstein
Städtle 38, Postfach 684
9490 Vaduz
www.datenschutzstelle.li

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026